外语系学子在第十三届全国口译大赛喜获佳绩
2024年12月28日至29日,第十三届全国口译大赛(英语)总决赛在湖南师范大学举行。外语系2023级MTI专业学生边颖从来自全国和海外的527所高校的7800多名选手中脱颖而出,获交传组一等奖,位列第35名。此外,2023级MTI专业学生刘洛含、唐昊伟、赵俚琴、戴乐玲、闫晗、宋玉获全国决赛交传组二等奖、张奕欣、阚绪雯获三等奖。本次大赛的指导教师是侯大千老师。
全国口译大赛是国内规模最大、参与人数最多、影响最广的口译类学科竞赛之一。该比赛由中国外文局指导,中国翻译协会与中国翻译研究院联合主办,旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,培养高素质语言服务人才,更好地服务国家发展大局与国际传播能力建设。本届大赛由湖南师范大学外国语学院、北京甲申同文翻译有限公司联合承办。本次大赛吸引了来自527所海内外高校的选手参赛,经过初赛、复赛、决赛层层选拔,共有2100多名选手进入全国交传决赛,位列前5%的107名选手晋级全国交传决赛的现场赛。
2023级MTI专业多名学生赛前积极备赛,投入大量的时间和精力认真练习,并根据专业教师的反馈进行复盘。赛中,学生们沉着应对,稳定发挥,展现出外语系学子的风采。本次大赛由外语系MTI项目教师侯大千带队。侯老师帮助选手熟悉比赛形式和赛题风格,组织协调线上、线下比赛环节,为选手提供悉心指导,获得本次大赛的精英口译指导教师奖。
赛后,边颖同学分享了自己的参赛感受:“非常荣幸能在第十三届全国口译大赛中取得这一成绩,感谢中国翻译协会及湖南师范大学提供这样的宝贵平台,让我有机会与优秀的选手们切磋学习。我取得的成绩离不开外语系的支持,特别感谢侯大千老师的悉心指导,帮助与鼓励。这次经历让我开拓了眼界。通过与全国各地的选手同场参赛,我深刻认识到自身的诸多不足,坚定了继续精进口译能力的决心。感谢大赛组委会评委和工作人员的辛勤付出,我会以更加积极的学习态度不断前行!”
全国口译大赛为外语专业学生提供了一个难得的实践与交流机会。在该项赛事中,外语系学子连续多年获得优异成绩,彰显了外语系在人才培养方面的卓越成就。未来,外语系将继续秉持严谨治学、追求卓越的精神,鼓励学生积极参与各类学科竞赛,培养更多具备国际视野与高水平语言能力的优秀人才!
审核:孙丽冰 侯大千