2021年4月，中国科学院大学（以下简称“国科大”）2017届校友黄国平的博士论文“致谢”部分引起网友共鸣。寥寥数百字，朴实真挚地道尽了他二十二载求学路上的风雨泥泞。从炬光乡小学、大寅镇中学、仪陇县中学、绵阳市南山中学，到重庆的西南大学，再到国科大、中国科学院自动化研究所（以下简称“中科院自动化所”），一步步走出大山的足迹，也是黄国平一步步改变人生的轨迹。纵使路途坎坷，他也从未放弃追逐光亮与梦想。

近日，应国科大学生会和中科院自动化所研究生会邀请，已成为腾讯AI Lab专家研究员、腾讯翻译负责人的黄国平回到中科院自动化所，为国科大学弟学妹带来主题讲座《在逆风中从优秀走向卓越》，分享科研经验和人生感悟。

黄国平在进行自我介绍

讲座伊始，黄国平讲述了自身的求学经历。二十多年的求学路上，自己算不上优秀，甚至在某些阶段是“吊车尾”。然而，凭借着那份“把书念下去，然后走出去，不枉活一世”的信念，他从小山坳里的放牛娃变成中科院的博士生。这段经历，成为了他人生中最宝贵的回忆。

也因此，在黄国平的博士论文中，他通过“致谢”部分记录下求学路上的点点滴滴，同时也希望留给自己未来的孩子，看看父亲当年“光荣”的奋斗历程。

历尽千帆，不坠青云，黄国平的努力，没有被辜负。

起点：两点之间，直线最短？

作为人工智能领域的研究人员，黄国平经常要与数学中的“最优化”打交道。这一过程中，他喜欢结合最优化的问题思考人生，也悟出了许多人生哲理。

“高中阶段，我们习惯将高考分数作为评判指标；本科阶段，我们习惯将GPA作为评判指标。这些指标就像‘凸优化问题’中的目标函数，找准目标函数后总能够找到一个‘全局最优解’。

然而，人生并不是‘凸优化问题’，不能一味地通过简单的指标来优化人生。在研究生阶段，我们应该有意识地破除这种‘指标迷信’，不要为了某个指标而制定自己的未来目标与人生规划，否则‘泛化性’太差容易导致‘过拟合’问题，换一个环境就不起作用了。

也正因为人生不是‘凸优化问题’，短期看来比较好的选择，长期看来却未必是最好的，反倒容易陷入到‘局部最优解’。”

黄国平就此建议学弟学妹们，在研究生阶段寻找自己的“最速下降曲线”，确定好最适合自己的方向。

2012至2017年期间，AI交互翻译并非热门方向，许多人无法理解黄国平为何选择这一方向，黄国平坦言：“正因为交互翻译不是热门方向，当时领域内很多技术尚不成熟，因此自己希望尽最大的努力做好这个方向。” 研究生阶段，凭借着执着精神和一股韧劲儿，黄国平在导师宗成庆研究员的指导下，逐渐摸索出了自己的“最速下降曲线”，遵循自己内心的选择：一定要做交互翻译，不论是在哪儿。

在各种优化方式中寻找自己的“最速下降曲线”

过程：追求卓越，成功会不期而至

在黄国平看来，无论是科研还是工作，选择方向之前我们需要先自问两个问题：为什么要做这个方向？如果没有结果，是否还愿意坚持下去？如果对这两个问题都能够给出明确的答案，那就遵循自己的内心去选择。

黄国平还提醒到，不要盲目地追求当前热门的方向，而应该注重研究问题的意义与价值。“开花只是一瞬，扎根需要时间”，屠呦呦、袁隆平等科技工作者用毕生精力把一件有意义的事情做到了极致，这才是真正意义上的追求卓越。

黄国平希望，学弟学妹们能够脚踏实地为社会作出贡献，“优秀通过比较而来，卓越通过坚持而来。追求卓越的过程中，即使面对短暂的挫折，也不要轻易放弃目标而随波逐流。人的生存能力是远远超出自己想象的，一旦真正下定决心干一件事情，只要这件事情有意义、有价值，那就坚持走自己的路，最后一定能够找到出路。”

黄国平在分享

结果：多一分感恩

“正是周围的一切人物和事物才成就了今天的我们，因此要对万事万物心存感激。”黄国平感慨，当今时代，我们的物质条件丰富而充裕，希望学弟学妹们能够珍惜当下，做出更有意义的研究成果，为所在领域作出真正的贡献。

分享结束后，针对学弟学妹们的提问，黄国平就自己选择交互翻译的原因、对于当前评价指标的看法等问题给出了个人见解。

在场有部分本科生学弟学妹表露了对研究方向选择的迷茫。黄国平关切地提醒本科阶段的学弟学妹，不要过早地确定研究方向。在大一、大二阶段，对于领域的认识还比较片面，眼界也暂时有限，还不易于做出合适的选择。“建议先多看一看、多经历一些事情，集中精力打好基础。”

学弟学妹提问

讲座现场

当年那个煤油灯下读书的孩子，如今已成长为实验室中忙碌的科研工作者。正如黄国平所说：“只愿年过半百，归来仍是少年。”

这位功业有成的“少年”再次回到母校国科大，将不畏困难的勇气、砥砺奋斗的精神和积极向上的生活态度传递给国科大“新青年”。怀揣这份初心与信念，愿青年学子“把书念下去，然后走出去，归来仍少年”。